Hell is paved with good intentions.
Деанон замечательной команды  WTF Horror 2020 можно посмотреть тут и тут.

Хотя, казалось бы, я в Хоррорах снова череззаборно по большей части и за компанию с прекрасной  Oriella, объемы написанного туда нынче прямо немного пугают. "Реаниматор" в принципе стал нынче фандомом сезона, я таскала его в обе команды, и вот результаты в одних только "Хоррорах" и только текстовые.

Начну в того, что не выполнила и половины своих планов. Но при этом выдала два (!!!) миди, чего сама от себя ну никак не ожидала, и даже... Перевод. Еще раз, мой английский вери вери бэд, но соблазн был слишком велик, а терпеливые сокомандники причесали, как могли, и текст слишком мне нравится, аж хочется теперь дочесать, да много чего хочется дочесать уже теперь, аааааааа... Так. Хватит.

Дорогие Хорроры, вы замечательные :heart: С вами приятно играть. Вас интересно читать и смотреть. Играя за эту команду, не ощущаешь себя слишком громким крикуном с пылающей задницей, работы уютненько ложатся в общую разнородную и богатую копилочку и не выпирают бельмом в собственном глазу... Короче, да, у меня выгул тараканов, я его прекращаю, и хочу просто сказать спасибо. И работы принести, хотя бы текстовые ссылочками, что ли.

Все "Реаниматор". Как ни странно, рейтинг низкий.

"Дом на кладбище". Я пала до гетного миди с ОЖП по "Реаниматору", да! Не, кроме шуток и самобичеваний, он даже не кажется убогим XD Можно читать, в общем, и мне не стыдно.

"Знаки из старой книги". Пожалуй, мой любимый текст среди собственных на этой битве. Дженовый миди о детстве Герберта Уэста, написанный по фильмоканону с привлечением комиксов и самих рассказов Лавкрафта.

"От шести до двенадцати" - вот что мне хочется причесать :) Миник на тему "а если бы", джен, дружеский треп, очередной анализ занятного явления под названием Герберт Уэст.

"Постепенно меняясь" - мой первый перевод. Текст о Мэган Халси и самоощущениях зомби. Оригинал пробрал до мурашек и отлично лег на текущие тогда настроения.

Вот и все работы, в общей сложности около 19 тысяч слов я нынче накропала по "Реаниматору", не считая черновиков. Сама не знаю, как и почему меня так приложило, ну вот. Большое и отдельное спасибо  ithil за то, что была альфа-ридером, первым читателем и критиком, это бесценно.:heart:

@темы: H.P. Lovecraft, книги, фантворчество, комиксы

Комментарии
17.03.2020 в 19:41

Archie_Wynne, :ddinlove: все твои рассказы замечательные! Рада была читать их :333
Что ж ты так с «Домом на кладбище» строго? Это же славная штука.
18.03.2020 в 07:50

Hell is paved with good intentions.
ithil, это было смело, но могла выжать лучше и больше из задумки - вот прямо неотступное :) Зато очень нравится, как вышел Уэст там. Спасибо тебе большое!
18.03.2020 в 09:03

Archie_Wynne, пусть задумки реализуются :3 Буду ждать.

Зато очень нравится, как вышел Уэст там
дааа, он крут )).
18.03.2020 в 22:50

Вау! Ничего мне поняла ( Кэт в танке)), но круто! Не представляю, как в рабочее время ещё и переводить ( я со своим дохлым мозгом могу только одно что-то )))) поздравляем с прошедшим мимо меняокончанием ФБ и с деаноном, дорогая!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии