Сорри, рыдаю х)

[Archie_Wynne]

Причероспам, я скучала по тебе.
От гилгановской группы, vk.com/heygilguners?w=wall-60283181_5745 , с моими дополнениями:

«Кто хотел узнать, что Дэннис говорит Кэссиди по-французски? Добрые люди перевели на английский, а мы переводим для вас на русский.

3 серия, первая встреча (примерно 19 минута):
- Дэннис! Сколько лет, сколько зим.
- (по-французски, злобно ворчит) Не Дэннис, А ДэнИ. Чего ты хочешь? Тебе вечно что-то нужно. Не знаешь? Может быть, что-то новенькое на этот раз? Когда ты приезжаешь сюда, ты превращаешь мой дом в свинарник, съедаешь всю мою еду, и тусишь все ночи напролет. И где остальные твои девки? Я слишком стар для этого, ты понимаешь?

Кэссиди, покивав с умным видом, к Тюлип:
- Ты, случаем, не понимаешь по-французски?

Твою мать
4 серия (примерно 15 минута):
- Что делают все эти люди в моем доме? Ты эгоист. Ты был эгоистом всю свою жизнь, не так ли? И что мне со всем этим делать?»
Дэнни, ты еще с Джесси не знаком.
Я уже говорила, что второй план сериала богичен? Правда,ад пока точно не радует ><
Впрочем...
Из фанатских обсуждений: «Ааааа! Мне было жалко Гитлера!»
Оставлю тут Дэнниса, он такой выразительный

@темы: Preacher, DC, сериалы