Концовка серии (спойлер алерт, ага).
Lou Reed - Perfect Day.
Я мазохист и я вгавно
Ясен пень, что тут нужны пояснения, но какое там.
Отличная серия.
Очень нравится начало этого фрагмента, с "фото" Рокового Патруля. И "Хранители" живо припомнились, конечно (впрочем, и не забывались).
Oh, it's such a perfect day
I'm glad I spent it with you
Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on,
You just keep me hanging on...
И это душераздирающе, как и думать о том, что это на самом деле, быть может, самая горько-ироничная песня на свете.
Ирония предполагает полную противоположность сказанному, не так ли.