Время настроенческих цитат

[archiewynne]

И весьма развернутых. Пунктуация у МакКарти в "Старикам тут не место" специфичная. То есть в оригинале фактически нет. Но этот факт нисколько не мешает мне любить роман и фильм прочно и сравнительно давно.

«Одного парня я отправил в газовую камеру в Хантсвилле. Одного-единственного. Сам арестовал и сам дал показания. Я ездил туда к нему два или три раза. Все-таки три. Последний раз в день казни. Не обязан был, но поехал. Очень не хотелось. Он четырнадцатилетнюю девочку убил и могу сейчас точно сказать: не было у меня большого желания видеть его – пусть бы один шел на казнь, но все ж поехал. В газетах написали, что это было преступление на почве страсти, а мне он сказал, что страсть тут ни при чем. Он встречался с ней, совсем еще зеленой. Ему девятнадцать было. Сказал, что хотел кого-нибудь убить, с тех пор как себя помнит. Сказал, что если окажется на свободе сделает то же самое. Что быть ему в аду. Сам сказал, никто за язык не тянул. Не знаю, что и думать. Просто не знаю. Никогда таких не видал, может это какая новая порода. Я смотрел, как его привязывают к стулу и закрывают дверь. Вид у него был, может немного нервный только и всего. Уверен, он понимал, что через пятнадцать минут окажется в аду. Ничуть не сомневаюсь. Я много об этом думал. Разговорить его было нетрудно. Звал меня Шерифом. Но я не знал, что сказать ему. Что скажешь человеку, у которого по его собственному признанию нет души? Да и к чему? Я много об этом думал. Но это было ничто по сравнению с тем, что сейчас творится.
Говорят глаза окна души. Не понимаю, что было в его глазах и вряд ли когда пойму. Но мир становится другим и глаза тоже, к тому все идет. Не думал, что доживу до такого. Где-то там есть настоящий живой пророк разрушения, и я не хочу столкнуться с ним. Знаю, он действительно существует. Видел дело его рук. Ходил пред теми глазами однажды. И больше не желаю. И не желаю строить из себя героя и связываться с ним. Не потому, что просто стар стал. Если бы так. Не скажу, что эта работа мне очень уж по душе. Потому что я всегда знал, что на ней нужно быть готовым в любой момент умереть. Во все времена так было. Ни славы тебе и ничего такого, но ты ее делаешь, эту работу. А если не готов, это поймут. И глазом не успеешь моргнуть, как увидят. Думаю, дело больше в том, ради чего стараться. И ради чего ты должен рисковать своей жизнью. А у меня нет такой привычки. И теперь, думаю, может, вообще никогда не появится».
Шериф Эд Том Белл.
Самый запомнившийся фрагмент романа.
"Жизнь Дэвида Гейла" печально помахала рукой из глубин памяти.